Literatura japonesa (en español)

Meiji (1968-1912) – Taishō (1912–1926) – Shōwa (1926-1989)

Mori Ōgai (1862-1922)
Vita sexualis
El intendente Sansho
La bailarina
El ganso salvaje

Natsume Sōseki (1867-1916)
Botchan
Daisuke
Sanshiro
Kokoro
Shuminoiden
Kusamakura
Yo, el Gato
La puerta
Luz y oscuridad
El caminante
El minero
Misceláneas primaverales
Los sueños de diez noches
Habitaciones y otras piezas berves
Diario de la bicicleta
La torre de Londres
Tintes del cielo
Sueño de la libélula
La tumba del gato y otros relatos

Masaoka Shiki (1867-1902)
Cien jaikus

Roka Tokutomi (1868-1927)
Namiko

Shimasaki Tōson (1872-1943)
El precepto roto

Okamoto Kidō (1872-1939)
Hanshichi
Las nuevas aventuras de Hanshichi

Higuchi Ichiyō (1872-1896)
Cerezos en la oscuridad

Kyōka Izumi (1873-1939)
Laberinto de hierba
El santo del monte Koya

Nagai Kafū (1879-1959)
Una extraña historia al este del río
Geishas rivales

Taneda Santōka (1882-1940)
Saborear el agua

Shiga Naoya (1883-1971)
No ha sido traducido al español

Tanizaki Jun’ichirō (1886-1965)
El elogio de la sombra
Siete cuentos japoneses
La vida enmascarada del señor de Musashi
La historia de un ciego
Arenas movedizas (Manji)
El club de los gourmets
Diario de un viejo loco
Las hermanas Makioka
La gata, Shozo y sus dos mujeres
El cuento de un hombre ciego
El puente de los sueños y otros relatos
La llave
Retrato de Shunkin
El cortador de cañas
La madre del capitán Shigemoto
Cuentos crueles
Naomi

Yumeno Kyūsaku (1889-1936)
El infierno de las chicas

Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927)
El dragón, Rashōmon y otros cuentos
Vida de un idiota
El mago
Kappa/Los engranajes
Rashōmon y otros cuentos
El biombo infernal

Satō Haruo (1892-1964)
El pájaro demoniaco

Miyazawa Kenji (1896-1933)
La vida de Budori Gusko
El tren nocturno de la Vía Láctea
La constelación de los cuervos

Uno Chiyo (1897-1996)
Confesiones de amor

Ibuse Masuji (1898-1993)
Lluvia negra

Kuroshima Denji (1898-1943)
Una bandada de cuervos

Kawabata Yasunari (1899-1972)
Mil grullas
Lo bello y lo triste
El rumor de la montaña
El clamor de la montaña
Historias de la palma de la mano
País de nieve
Kioto
La casa de las bellas durmientes
Primera nieve en el monte Fuji
La pandilla de Asakusa

Miyamoto Yuriko (1899-1951)
Una flor

Kobayashi Takiji (1903-1933)
Kanikōsen
El camarada

Hayashi Fumiko (1903-1951)
Nubes flotantes
Diario de una vagabunda

Takeyama Michio (1903-1984)
El arpa birmana

Hara Tamiki (1905-1951)
Flores de verano

Enchi Fumiko (1905-1986)
Máscaras femeninas
Los años de espera

Inoue Yasushi (1907-1991)
La escopeta de caza

Dazai Osamu (1909-1948)
Indigno de ser humano
El ocaso
La felicidad de la familia
Cuentos de cabecera
Colegiala
Ocho escenas de Tokio

Matsumoto Seicho (1909-1992)
El expreso de Tokio
La chica de Kyushu

Ōoka Shōhei (1909-1988)
Hogueras en la llanura

Yasuoka Shōtarō (1920-2013)
La zapatilla de cristal

Endō Shūsaku (1923-1996)
El mar y veneno
Silencio
El samurai
Escándalo
Cuando silbo
Río profundo

Yamaguchi Hitomi (1923-1995)
No ha sido traducido al español

Yoshiyuki Junnosuke (1924-1994)
No ha sido traducido al español

Abe Kōbō (1924-1993)
Historia de las pulgas que viajaron a la luna
Los cuentos siniestros
El rostro ajeno
La mujer de la arena
Idéntico al ser humano
El hombre caja
Encuentros secretos
El mapa calcinado

Mishima Yukio (1925-1970)
Lecciones espirituales para los jóvenes samurais
El pabellón de oro
El banquete
Caballos debocados
La perla y otros cuentos
Confesiones de una máscara
El marino que perdió la gracia del mar
Sed de amor
El rumor del oleaje
Nieve de primavera
La corrupción de un ángel
El templo del alba
Los años verdes
Música
La via del samurai
Una vida en venta
El color prohibido
El sol y el acero
La escuela de la carne
Vestidos de noche
Después del banquete
Los sables y otros relatos
La escuela de la carne
Muerte en el estío y otros cuentos
La ética samurai en el Japón moderno
Madame de Sade
Seis piezas nō

Nosaka Akiyuki (1930-2015)
La tumba de las luciérnagas

Kaikō Takeshi (1930-1989)
Tinieblas de un verano

Sawako Ariyoshi (1931-1984)
No ha sido traducida al español

Togawa Masako (1931-2016)
La llave maestra

Sono Ayako (1931- )
No ha sido traducida al español

Ishihara Shintarō (1932- )
La estación del sol

Tsutsui Yasutaka (1934- )
Paprika
Estoy desnudo
Hombres salmonela en el planeta porno
Lo que vio la criada

Ōe Kenzaburō (1935- )
M/T y la historia de las maravillas del bosque
Renacimiento
Cartas a los años de nostalgia
Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura
Arrancad las semillas, fusilad a los niños
Salto mortal

Murakami Haruki (1949- )
Sputnik, mi amor
After dark
Sauce ciego, mujer dormida
1Q84
Sueño
Tokio blues (Norwegian Wood)
Kafka en la orilla
Al sur de la frontera, al oeste del sol
Hombres sin mujeres
De qué hablo cuando hablo de correr
Los años de peregrinación del chico sin color
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
La caza del carnero salvaje

Hiraide Takashi (1950- )
El gato que venía del cielo

Kirino Natsuo (1951- )
Out
Crónicas de una diosa
Grotesco

Murakami Ryū (1952- )
Sopa de miso
Azul casi transparente
Piercing
Los chicos de las taquillas

Suzuki Kōji (1957- )
Dark Water
The ring

Kawakami Hiromi (1958- )
Manazuru
El cielo es azul, la tierra blanca
El señor Nakano y las mujeres
Amores imperfectos
Algo que brilla como el mar
Abandonarse a la pasión
Los amores de Nichino
Vidas frágiles, noches oscuras

Katayama Kyōichi (1959- )
Un grito de amor desde el centro del mundo
El año de Saeko

Yumoto Kazumi (1959- )
La ciudad del sol poniente
Los amigos
La casa del álamo
Tres amigos en busca de un muerto
Viaje a la costa

Ogawa Yōko (1962- )
La residencia de estudiantes
La piscina
La fórmula preferida del profesor
Hotel Iris
Los tiernos lamentos
Amores al margen
Bailando con elefante y gato
Lecturas de los rehenes
La niña que iba en hipopótamo a la escuela
El Museo del silencio
El embarazo de mi hermana
Perfume de hielo

Yoshimoto Banana (1964- )
Kitchen
Sueño profundo
Tsugumi
N.P
Amrita
Recuerdos de un callejón sin salida
Un viaje llamado vida
El lago
Lagartija

Ekuni Kaori (1964- )
Luz brillante

Kakuta Mitsuyo (1967- )
Ella en la otra orilla
La cigarra del octavo día

Takami Kōshun (1969- )
Battle Royale

Kawakami Mieko (1976- )
Senos y huevos

Nakamura Fuminori (1977- )
En una noche de melancolía
El ladrón

Murata Sayaka (1979- )
La dependienta